A Belloo (AUStralia), idiot savant theatre company (Japan) and good company arts (New zealand) COLLABORATION

HOUSE IN THE DUNES

ひと粒の砂の記し

by katherine lyall-watson

directed by caroline dunphy & Koh-Toh-shi

Image of Chikako Arai by Daniel Belton, Good Company Arts

Contemporary theatre from Australia, Japan & New Zealand

House in the Dunes is a bilingual performance work and part of a long-term collaboration between theatre companies and artists from First Nations Australia, Australia, Japan, and New Zealand. The three companies—Idiot Savant Theatre Company (Japan),  Belloo (Australia) and Good Company Arts (New Zealand)—have come together to create original works that address themes that resonate both globally and locally for all the artists involved.

House in the Dunes is a story of entrapment and an ode to the natural world amid the looming threat of the climate emergency. The work explores connection to landscape through themes of journey, belonging, migration, and the elemental forces of nature, celebrating the beauty of impermanence through both scripted and physical storytelling.

The Japanese version of the work premiered in the 400-year-old Teishoin Temple at TPAM (Tokyo Performing Arts Meeting) in February 2020.  

  • Duration: 80 minutes

    Language: Japanese and English

    Recommended age: 14+

  • Writer Katherine Lyall-Watson
    Directors Koh-Toh-Shi & Caroline Dunphy
    Sound, projection and live foley Daniel Belton
    Lighting designer Yusuke Nagao
    Dramaturg Kathryn Kelly
    Translator Kay Watanabe

    CAST
    Nao Akao
    Yasuhiro Kondou
    Chikako Arai
    Zachary Boulton
    Ami Hirako
    Aira Honma
    Haruhi Ishizuka
    Nozomu Kobayashi
    Shunya Niibori
    Aena Shin
    Seiju Suzawa
    Saki Tamai
    Ukyo
    Voice over by Kirk Page

    Stage Manager & Still Photographer Hideo Kobayashi

    Digital and audio support Good Company Arts (Jac Grenfell, Nigel Jenkins, Patxi Araujo & Donnine Harrison)

    Behind the scenes footage of Belloo’s 2020 trip to Japan. Video compiled by Shaun Charles.

    CREATIVE TEAM FOR 2018 DEVELOPMENT AT FLOWSTATE

    Directors Caroline Dunphy & Koh-Toh-Shi
    Writer Katherine Lyall-Watson
    Trans-media creator & digital, visual & sound design Daniel Belton
    Cultural Choreographic Advisor & Performer Kirk Page
    Architect & Installation Design Jon Shankey
    Dramaturg Kathryn Kelly
    Producer Danielle Shankey
    Performers & Co-Devisors Nao Akao, Yasuhiro Kondo, Chikako Arai, Madoka Kagawa, Yamato Miyazawa, Nerida Matthei & Zachary Boulton

  • Japanese Premiere Performance 9–16 February 2020 | Teishoin Temple | Yokohama City, Japan

  • House in the Dunes was made possible thanks to the generous support of the Queensland Government through their funding body Arts Queensland and the Australian Government through the Australia Council for the Arts, its arts funding and advisory body.

    The 2018 creative development was supported by the Australian Government through the Australia-Japan Foundation of the Department of Foreign Affairs and Trade, The Australia Council for the Arts, its arts funding and advisory body, Arts Queensland, Flowstate, QUT, NORPA and Brisbane City Council.


Watch House in the Dunes Behind the Scenes, 2020

Filmed during the creation of House in the Dunes, this behind-the-scenes video offers an intimate look at the collaborative process between artists from Australia, Japan, and New Zealand.

The team—Belloo, Good Company Arts, and Idiot Savant Theatre Company—came together to explore how language, culture, and movement intertwine in a bilingual performance.

Through rehearsal footage and moments of reflection, the video reveals how the artists navigated translation, intercultural exchange, and shared creative vision to craft a work that speaks across borders and languages.


INTERNATIONAL CREATIVE EXCHANGE

Through cultural and artistic collaboration, Belloo (Australia), Idiot Savant Theatre Company (Japan), and Daniel Belton (New Zealand) are building a substantial international partnership to create a new performance aesthetic and a poetic Australian–Japanese work.

The co-production draws on Caroline Dunphy’s 20 years of Suzuki practice and her long-standing artistic relationships within the Japanese performing arts sector. Playwright Katherine Lyall-Watson (Belloo) contributes her distinctive poetic writing style, while Kirk Page brings choreographic expertise and an Aboriginal connection to place.

Idiot Savant Theatre Company, with over 15 years of ensemble practice, have developed a unique contemporary movement language and methodology of body expression. Their performers and dancers come from diverse training backgrounds including classical and contemporary dance, martial arts, and sport.

New Zealand Arts Laureate Daniel Belton is an accomplished trans-media artist who contributes digital, visual, and sound design, expanding the work’s sensory and cross-disciplinary dimensions.

In 2018, Belloo, Idiot Savant Theatre Company, and Good Company Arts came together for an INFORM Critical Path residency at NORPA and a creative residency at Flowstate, South Bank, Brisbane. The artists shared processes and techniques, building intercultural connections and beginning to dream the ideas that would evolve into House in the Dunes.

Below is a short video about the 2018 international exchange.

SAND (Australia, 2018), House in the Dunes (Japan, 2020) and AKIRUNO (Japan, 2021) form a suite of works developed by this creative team. Together, these projects investigate transcultural encounter, the nature of memory and landscape, and explore dramaturgical approaches to ‘weaving’ themes of climate emergency in ways that engage audiences and inspire reflection without being didactic.


SAND Children’s Workshop (2018)

As part of the SAND project, Belloo Chosted a free workshop for children aged 4–15 years and their parents and carers, exploring sand, play, landscape, and identity through four interactive installations: Sand Story, Sand Drawing, Sand Making, and Sand Digging.

The 90-minute workshop took place on Saturday 10 November 2018 at Flowstate, South Bank Parklands, followed by a closing event from 11:00 am–12:00 noon, where participants and visitors viewed a display of all materials created that morning.

Participants were invited to donate their creations to the SAND project. Throughout the residency week, all materials were documented, de-identified, and stored by Queensland University of Technology (QUT) researchers. The donated works were later used by Belloo as creative stimulus for the next stage of SAND’s development, in collaboration with professional artists from QUT, Idiot Savant Theatre Company (Japan), Daniel Belton (New Zealand), and NORPA.

 
QUT.png
BCC.png
 
vertical5_RGB.jpg
 
AQ.png